2023年翻译专业主要学什么 有哪些课程
更新时间: 2024-05-17 14:37:38
翻译专业课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等课程,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译专业的就业前景怎么样
全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,注册的翻译公司就有200多家。
翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中。
其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
翻译专业学哪些课程
翻译专业主干课程:精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等,主干学科:英语语言文学,主要课程:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化等课程。
英语专业学生主要学习课程有英语语言、文学,英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论课程和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质与能力。
翻译专业注重书面语。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
培养具有扎实的语言基础,广博的文化课程知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
- 曲靖天气预报:宣威市气象台发布雷电黄...
- 齐齐哈尔天气预报:甘南县气象台发布大...
- 西安天气预报:周至县气象台发布高温黄...
- 昭通天气预报:巧家县气象台发布大风蓝...
- 曲靖天气预报:陆良县气象台发布雷电黄...
- 德宏天气预报:瑞丽市气象台发布雷电黄...
- 临沧天气预报:耿马傣族佤族自治县气象...
- 滨州天气预报:滨州市气象台发布高温黄...
- 齐齐哈尔天气预报:依安县气象台发布大...
- 平顶山天气预报:平顶山市气象台发布高...
- 哈密天气预报:哈密市气象台发布雷电黄...
- 延边州天气预报:龙井市气象台发布森林...
- 镇赉县气象局发布大风蓝色预警[IV级...
- 玉树天气预报:治多县气象台发布雷电黄...
- 昆明天气预报:寻甸回族彝族自治县气象...
- 玉树天气预报:杂多县气象台发布雷电黄...
- 玉树天气预报:盘州市气象台发布雷电黄...
- 伊春天气预报:嘉荫县气象台发布大风蓝...
- 南通天气预报:海安市气象台发布强对流...
- 邯郸天气预报:涉县气象台发布大风蓝色...
- 武平5月17日天气预报:气温:低温2...
- 福鼎5月17日天气预报:气温:低温1...
- 古田5月17日天气预报:气温:低温1...
- 长汀5月17日天气预报:气温:低温2...
- 福安5月17日天气预报:气温:低温1...
- 肥西5月17日天气预报:气温:低温1...
- 长丰5月17日天气预报:气温:低温2...
- 灵璧5月17日天气预报:气温:低温2...
- 周宁5月17日天气预报:气温:低温1...
- 政和5月17日天气预报:气温:低温1...
- 建瓯5月17日天气预报:气温:低温1...
- 霞浦5月17日天气预报:气温:低温1...
- 砀山5月17日天气预报:气温:低温2...
- 屏南5月17日天气预报:气温:低温1...
- 松溪5月17日天气预报:气温:低温1...
- 濉溪5月17日天气预报:气温:低温2...
- 涡阳5月17日天气预报:气温:低温2...
- 利辛5月17日天气预报:气温:低温2...
- 肥东5月17日天气预报:气温:低温2...
- 漳平5月17日天气预报:气温:低温1...
- 平谷5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 33℃,晴,紫外线很强
- 门头沟5月17日天气预报:气温:低温 20℃~高温 32℃,晴,紫外线很强
- 密云5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 32℃,晴,紫外线很强
- 房山5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 33℃,晴,紫外线很强
- 大兴5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 33℃,晴,紫外线很强
- 石景山5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 32℃,晴,紫外线很强
- 昌平5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 32℃,晴,紫外线很强
- 怀柔5月17日天气预报:气温:低温 19℃~高温 32℃,晴,紫外线很强
- 顺义5月17日天气预报:气温:低温 20℃~高温 32℃,晴,紫外线很强
- 朝阳5月17日天气预报:气温:低温 20℃~高温 32℃,晴,紫外线很强