您的位置：天气预报查询一周

今晚月色真美意思

更新时间： 2024-06-02 17:37:26

1、今晚的月色真美，就像我们说“我爱你”一样，含蓄又不失温柔。是网络流行词，这句话是日本的情话。

2、详解:夏目漱石在学校当英文老师的时候,有一次给学生一篇英文,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的一句I love you翻译成日文。学生直接翻译成了“我爱你”。

3、夏目漱石说，这样直译没有韵味，应该翻译成“今天的月色真美”，这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。

标签： 今晚 月色 意思

今晚月色真美意思 相关文章

其他相关资讯
其他相关资讯
天气预报导航
最近关注城市
最新天气资讯

天气预报查询一周-www.15tqw.com 版权所有 违法和不良信息举报中心
本站天气仅提供参考，如果您对本站有任何建议或意见，或有任务合作意向可联系我们
电话:邮箱:
闽ICP备18026954号-24