请坐和放宽是什么梗

更新时间： 2024-05-09 06:58:46

请坐和放宽是因为微软在windows10预览版安装界面上的错误翻译而产生的短语，虽然这个神翻译在后续的版本中很快被修正，但是这个短语却在网络中流传开来。

短语”请坐和放宽“因微软在Windows安装界面中的一个错译而形成。最先于2015年3月中旬随Windows10预览版build10041的推送出现在其简体中文版的安装界面上。这个短语在英文版中的原文是”Sitbackandrelax“，显然，这个诡异的短语是由于机翻而导致的。随后这个短语在网络上流传开来，成为又一个神翻译短语。不久后的2015年3月底，随着Build10049的推送，中文安装界面翻译问题已经被修复。从此以后，“请坐和放宽”已经被“请坐下来放松片刻”所代替。但是短语”请坐和放宽“却在网络上流传开来，成为像”老头滚动条“、”踢牙老奶奶“等短语一样，成为又一个用来吐槽错漏的翻译的短语。