枫桥夜泊古诗原文及翻译
更新时间: 2024-06-02 23:32:00
一.枫桥夜泊古诗原文及翻译
1、枫桥夜泊 / 夜泊枫江
【作者】张继 【朝代】唐译文对照
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
2、译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。
二.张继枫桥夜泊原文
1、《枫桥夜泊》又叫《夜泊枫江》,作者:张继 。全文如下:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
2、译文:
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。
三.枫桥夜泊的诗意
1、枫桥夜泊的诗意:月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,幕色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
2、枫桥夜泊:
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
四.枫桥夜泊的意思
译文:
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继途经寒山寺时,写下的一首羁旅诗。在这首诗中,诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色。此外,这首诗也将作者羁旅之思,家国之忧,以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作。
其他相关资讯
- 河池天气预报:东兰县气象台发布雷电黄...
- 阿勒泰天气预报:布尔津县气象台发布雷...
- 百色天气预报:西林县气象台更新雷电黄...
- 思南县气象台发布大雾黄色预警[Ⅲ/较...
- 广信区自然资源局解除地质灾害气象风险...
- 横州市气象台解除暴雨橙色预警信号[I...
- 百色天气预报:隆林各族自治县气象台发...
- 六盘水天气预报:六枝特区气象台解除雷...
- 惠州天气预报:惠东县气象台发布暴雨黄...
- 安顺天气预报:镇宁县气象台发布暴雨橙...
- 南宁天气预报:盘州市气象台发布暴雨橙...
- 南宁天气预报:邕宁区气象台解除雷电黄...
- 崇左天气预报:大新县气象台发布暴雨橙...
- 凉山天气预报:凉山彝族自治州气象台解...
- 南宁天气预报:上林县气象台发布雷电黄...
- 红河天气预报:金平苗族瑶族傣族自治县...
- 黔西南天气预报:安龙县气象台发布暴雨...
- 黔西南天气预报:兴义市气象台发布暴雨...
- 茂名天气预报:信宜市气象台发布暴雨橙...
- 保定天气预报:横州市气象台解除雷电黄...
其他相关资讯
- 太仓5月30日天气预报:气温:低温1...
- 吴江5月30日天气预报:气温:低温2...
- 睢宁5月30日天气预报:气温:低温2...
- 灌南5月30日天气预报:气温:低温2...
- 如皋5月30日天气预报:气温:低温1...
- 新沂5月30日天气预报:气温:低温1...
- 东海5月30日天气预报:气温:低温1...
- 海安5月30日天气预报:气温:低温1...
- 沛县5月30日天气预报:气温:低温1...
- 如东5月30日天气预报:气温:低温1...
- 昆山5月30日天气预报:气温:低温2...
- 张家港5月30日天气预报:气温:低温...
- 赣榆5月30日天气预报:气温:低温1...
- 常熟5月30日天气预报:气温:低温2...
- 启东5月30日天气预报:气温:低温1...
- 海门5月30日天气预报:气温:低温1...
- 金坛5月30日天气预报:气温:低温2...
- 溧阳5月30日天气预报:气温:低温1...
- 灌云5月30日天气预报:气温:低温1...
- 邳州5月30日天气预报:气温:低温1...
天气预报导航
最新天气资讯
- 炎陵5月30日天气预报:气温:低温 20℃~高温 24℃,小雨,紫外线最弱
- 茶陵5月30日天气预报:气温:低温 21℃~高温 25℃,小雨,紫外线最弱
- 醴陵5月30日天气预报:气温:低温 21℃~高温 23℃,小雨,紫外线最弱
- 攸县5月30日天气预报:气温:低温 20℃~高温 24℃,多云,紫外线最弱
- 浏阳5月30日天气预报:气温:低温 20℃~高温 25℃,小雨,紫外线最弱
- 宁乡5月30日天气预报:气温:低温 20℃~高温 27℃,小雨,紫外线最弱
- 图们5月30日天气预报:气温:低温 11℃~高温 15℃,小雨,紫外线最弱
- 珲春5月30日天气预报:气温:低温 11℃~高温 14℃,小雨,紫外线最弱
- 龙井5月30日天气预报:气温:低温 10℃~高温 18℃,小雨,紫外线最弱
- 和龙5月30日天气预报:气温:低温 10℃~高温 16℃,小雨,紫外线最弱
天气资讯
更多 >>