catti报考需要什么资格

(1)catti报考需要什么资格

1、该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

2、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

3、报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试。报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试。已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

4、翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

5、全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

(2)catti自学可以吗

Catti考试是可以自学的，考生在备考时要多看书、多背单词、多做习题。除了官方教材之外，考生可以研究一下历年考试真题、领导人讲话、政府工作报告、纽约时报、经济学家发言等，平时多进行一些外语翻译方面的练习。

Catti考试采用全程网上报名的方式，报考人员应参照各级别报名条件，自行确定是否达到报考要求。报考人员须于规定时间登录中国人事考试网进行报名，按照系统的要求注册、上传照片、填写并提交报考信息、网上缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，完成全部报名手续。

由于翻译资格考试为机考模式，大多数同学对机考不熟悉，同学们在做题的时候，一定要体验机考，熟悉机考的操作流程，不仅可以提前感受考试氛围，还可以提升做题速度。

(3)考CATTI证书有用吗

CATTI，翻译专业资格，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学，客观，公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的，面向社会的，国内最具权威的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译人才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格考试纳入我国职业资格制度通盘考虑，通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适

(4)CATTI报名资格审核

CATTI考试因地区不同，政策较为复杂，涉及到的审核也较多：

1、报考笔译，由中国人事考试网报名系统对照片和基本信息做审核，通常处理时间是一或两个工作日。除照片大小或者像素问题，基本都能通过。

2、报考一级口笔译，或翻译硕士考生免考一科，可能需在考前审核。是否需要，应仔细阅读当地简章。

3、广东等个别地区需要预审，即考试成绩公布后的审核。是否需要，应仔细阅读当地简章。

4、证书领取审核，证书领取时可能需要用到报名表，是否需要，应仔细阅读当地简章。