萍水相逢尽是他乡之客翻译

更新时间： 2024-06-02 18:56:47

1，萍水相逢尽是他乡之客翻译

1、这句话的意思是萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。

2、选自王勃的《滕王阁序》。这句话表达了作者对岁月易逝，立功无门的苦闷进而劝勉在场得人，及时行乐。

3、王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。

萍水相逢对感情的意思：浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。萍水相逢，是一个汉语词语，出处：唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”

出处：

滕王阁序（节选）

王勃

望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？

译文：

远望长安，东看吴会，陆地的尽头是深不可测的大海，北斗星多么遥远，天柱山高不可攀。关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人？向来不认识的人偶然相遇，大家都是异乡之客。心系朝廷，却不被召见，什么时候才能像贾谊那样去侍奉君王呢？

不期而遇：没有约定而遇见。指意外碰见。

邂逅相遇：邂逅：未约而相逢。指无意中相遇。

素未谋面：谋面：见面。指平素没有见过面。

点头之交：指交情甚浅，见了面只不过点点头而已。

一面之交：只见过一面的交情，比喻交情很浅。

1、萍水相逢，萍随水漂泊，聚散无定。比喻素不相识之人偶然相遇。

2、出处：唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”

3、【近义词】不期而遇、一面之交。

4、【反义词】莫逆之交。

标签： 萍水相逢他乡翻译

其他相关资讯

天气预报导航