如梦令翻译

更新时间： 2024-06-02 22:31:03

一)如梦令翻译

1、昨夜雨点疏落风势猛烈,沉沉地睡了一觉也消不了残留的醉意.试着问那卷帘的侍女,却回答说海棠花依旧鲜嫩. 知不知道啊?知不知道啊?应该是叶儿茂盛花儿凋零。

2、《如梦令》李清照昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否?应是绿肥红瘦.

1、红瘦指的是海棠花。“绿肥红瘦”指的是花已逐渐开败，而草木枝叶正盛的暮春景色。绿肥红瘦出自宋·李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，意思是：你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

2、绿肥红瘦，形容花已逐渐开败,而草木枝叶正盛的暮春景色，出自宋代李清照的《如梦令》。

3、李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。

1、“绿肥红瘦”描写的是春天的景色，形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。

2、全诗

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

3、注释

昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

标签： 如梦令翻译

其他相关资讯

天气预报导航