苏轼的水调歌头翻译
更新时间: 2024-06-16 22:06:36
壹.苏轼的水调歌头翻译
1、明月从什么时候才开始出现?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
2、《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作。这首词以月起兴,与其弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,反映了作者复杂而又矛盾的思想感情,又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。
贰.水调歌头一桥是指
指的是武汉长江大桥,此桥建成后对于连接大江南北,促进我国南北方交通贸易往来,确实起到了巨大作用,称得上“飞架南北”。
武汉长江大桥,“万里长江第一桥”横卧于武昌蛇山和汉阳龟山之间的江面上,是中国在万里长江上修建的第一座桥梁,在中国桥梁史上具有重要意义。于1955年9月1日开工建设,1957年10月15日建成通车,大桥的建设得到了前苏联政府的帮助。1958年毛泽东在此写下“一桥飞架南北,天堑变通途”这一脍炙人口的诗句表达了对武汉长江大桥的由衷赞美。
叁.水调歌头古诗
1、原文:《水调歌头·明月几时有》
【作者】苏轼 【朝代】宋
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
2、翻译:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
- 临清天气预报:临清市气象台发布高温橙...
- 黑河天气预报:北安市气象台解除雷雨大...
- 陕西省气象台解除暴雨蓝色预警[Ⅳ级/...
- 巴州天气预报:若羌县气象台发布雷电黄...
- 景德镇天气预报:景德镇市气象台解除雷...
- 渭南天气预报:临渭区气象台解除雷雨大...
- 郑州天气预报:新密市气象台解除暴雨黄...
- 驻马店天气预报:上蔡县气象台解除雷暴...
- 河源天气预报:和平县气象台解除暴雨橙...
- 榆林天气预报:佳县气象台解除雷雨大风...
- 洛阳天气预报:龙南市气象台解除雷电黄...
- 洛阳天气预报:陕西省气象台解除雷雨大...
- 洛阳天气预报:伊川县气象台解除暴雨黄...
- 漳州天气预报:福建省水文水资源勘测中...
- 漳州天气预报:江西省气象台发布暴雨黄...
- 漳州天气预报:东山县气象台发布暴雨橙...
- 衡阳天气预报:衡阳县气象局发布暴雨橙...
- 淮南天气预报:凤台县气象台解除强对流...
- 湘潭天气预报:湘潭市气象局发布暴雨黄...
- 湘潭天气预报:湘潭市气象局发布暴雨黄...
- 濉溪6月16日天气预报:气温:低温2...
- 长丰6月16日天气预报:气温:低温2...
- 肥西6月16日天气预报:气温:低温2...
- 凤台6月16日天气预报:气温:低温2...
- 蒙城6月16日天气预报:气温:低温2...
- 砀山6月16日天气预报:气温:低温2...
- 颍上6月16日天气预报:气温:低温2...
- 五河6月16日天气预报:气温:低温2...
- 临泉6月16日天气预报:气温:低温2...
- 界首6月16日天气预报:气温:低温2...
- 固镇6月16日天气预报:气温:低温2...
- 太和6月16日天气预报:气温:低温2...
- 泗县6月16日天气预报:气温:低温2...
- 怀远6月16日天气预报:气温:低温2...
- 涡阳6月16日天气预报:气温:低温2...
- 利辛6月16日天气预报:气温:低温2...
- 肥东6月16日天气预报:气温:低温2...
- 萧县6月16日天气预报:气温:低温2...
- 阜南6月16日天气预报:气温:低温2...
- 灵璧6月16日天气预报:气温:低温2...
- 吉林6月16日天气预报:气温:低温 14℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 门头沟6月16日天气预报:气温:低温 23℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 密云6月16日天气预报:气温:低温 20℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 房山6月16日天气预报:气温:低温 20℃~高温 37℃,晴,紫外线很强
- 大兴6月16日天气预报:气温:低温 22℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 石景山6月16日天气预报:气温:低温 22℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 丰台6月16日天气预报:气温:低温 23℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 延庆6月16日天气预报:气温:低温 19℃~高温 36℃,晴,紫外线很强
- 昌平6月16日天气预报:气温:低温 21℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 通州6月16日天气预报:气温:低温 22℃~高温 38℃,晴,紫外线很强