蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方原文
更新时间: 2024-06-17 07:12:08
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方原文
1、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
2、译文:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
在水一方歌词完整版
1、歌词:绿草苍苍,白雾茫茫,
有位佳人,在水一方。
绿草萋萋,白雾迷离,
有位佳人,靠水而居。
我愿逆流而上,
依偎在她身旁。
无奈前有险滩,
道路又远又长。
我愿顺流而下,
找寻她的方向。
却见依稀仿佛,
她在水的中央。
我愿逆流而上,
与她轻言细语。
无奈前有险滩,
道路曲折无已。
我愿顺流而下,
找寻她的足迹。
却见仿佛依稀,
她在水中伫立。
绿草苍苍,白雾茫茫,
有位佳人,在水一方。
邓丽君在水一方的歌词
1、邓丽君《在水一方》歌词如下:
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
绿草萋萋白雾迷离
有位佳人靠水而居
我愿逆流而上
依偎在她身旁
无奈前有险滩
道路又远又长
我愿顺流而下
找寻她的方向
却见依稀仿佛
她在水的中央
我愿逆流而上
与她轻言细语
无奈前有险滩
道路曲折无已
我愿顺流而下
找寻她的踪迹
却见仿佛依稀
她在水中伫立
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
2、《在水一方》是邓丽君演唱的一首歌曲,收录在她1980年发行的同名音乐专辑《在水一方》中。
在水一方什么意思
1、“在水一方”意思是:在河的另一边(对岸)。
2、其中“一方”指的就是一边、河的对岸的意思。
3、出处:此词出自诗经秦风《蒹葭》。
4、原文:
《诗经·国风·秦风》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方原文 相关文章
- 滁州今日天气中雨转小雨2024年6月...
- 淮北今日天气暴雨转晴淮北2024年6...
- 铜陵今日天气小雨转大雨铜陵2024年...
- 宣城今日天气阴转大雨2024年6月2...
- 六安今日天气中雨转大雨2024年6月...
- 池州今日天气小雨转暴雨2024年6月...
- 福州今日天气阴福州2024年6月22...
- 厦门今日天气阴厦门2024年6月22...
- 宁德今日天气阴宁德2024年6月22...
- 莆田今日天气阴2024年6月22日莆...
- 泉州今日天气阴泉州2024年6月22...
- 漳州今日天气多云转阴漳州2024年6...
- 龙岩今日天气阴2024年6月22日龙...
- 三明今日天气多云转阴2024年6月2...
- 南平今日天气多云转阴2024年6月2...
- 南昌今日天气多云南昌2024年6月2...
- 九江今日天气多云转小雨2024年6月...
- 龙岩天气预报:上杭县气象台发布暴雨红...
- 阿坝天气预报:小金县气象台发布暴雨蓝...
- 上饶今日天气多云2024年6月22日...
- 萧县6月16日天气预报:气温:低温2...
- 利辛6月16日天气预报:气温:低温2...
- 涡阳6月16日天气预报:气温:低温2...
- 颍上6月16日天气预报:气温:低温2...
- 砀山6月16日天气预报:气温:低温2...
- 长丰6月16日天气预报:气温:低温2...
- 肥东6月16日天气预报:气温:低温2...
- 肥西6月16日天气预报:气温:低温2...
- 阜南6月16日天气预报:气温:低温2...
- 凤台6月16日天气预报:气温:低温2...
- 太和6月16日天气预报:气温:低温2...
- 泗县6月16日天气预报:气温:低温2...
- 固镇6月16日天气预报:气温:低温2...
- 蒙城6月16日天气预报:气温:低温2...
- 灵璧6月16日天气预报:气温:低温2...
- 濉溪6月16日天气预报:气温:低温2...
- 五河6月16日天气预报:气温:低温2...
- 界首6月16日天气预报:气温:低温2...
- 临泉6月16日天气预报:气温:低温2...
- 怀远6月16日天气预报:气温:低温2...
- 吉林6月16日天气预报:气温:低温 14℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 门头沟6月16日天气预报:气温:低温 23℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 密云6月16日天气预报:气温:低温 20℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 房山6月16日天气预报:气温:低温 20℃~高温 37℃,晴,紫外线很强
- 大兴6月16日天气预报:气温:低温 22℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 石景山6月16日天气预报:气温:低温 22℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 丰台6月16日天气预报:气温:低温 23℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 延庆6月16日天气预报:气温:低温 19℃~高温 36℃,晴,紫外线很强
- 昌平6月16日天气预报:气温:低温 21℃~高温 38℃,晴,紫外线很强
- 通州6月16日天气预报:气温:低温 22℃~高温 38℃,晴,紫外线很强