郑人买履文言文翻译
更新时间: 2024-05-21 04:41:48
郑人买履文言文翻译
1、郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。
2、他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时,集市已散,他最终没能买到鞋。
3、别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固执地说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚。”
郑人买履是什么意思
1、郑人买履是用来讽刺只信教条,不顾实际的人。告诫人们对待事物要灵活变通、随机应变,更应该注重客观现实,为人处事要从实际出发。
2、原文:
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度!”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”
3、译文:
从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
郑人买履注释
1、郑:郑国。
2、且:将要
3、欲:将要,想要。
4、者:怎么样的人。
5、先:首先,事先。
6、度:衡量,动词,用尺子度量的意思。
7、而:顺承连词,意为然后。
8、置:放,搁。
9、之:代词,此处指量好的尺码。
10、其:代词,他的,指郑人的。
11、坐:座位。
12、至:等到。
13、之:到哪里去,前往。
14、操:拿、携带。
15、已:已经。
16、得:得到,拿到。
17、履:鞋子,革履。
18、乃:于是。
19、持:拿。
20.度:量好的尺码。
21、之:代量好的尺码。
22、操:携带。
23、及:等到。
24、反:通“返”,返回。
25、罢:结束。
26、遂:于是。
27、宁:副词,宁可,宁愿。
28、自信:相信自己。
29、以:用。
30.市罢:集市结束。
31、至之市:等到前往集市。
32、何不试之以足:之,代词,代指他想买的那个鞋子,是特殊句式中的倒装句,意思是为什么不用脚去试试鞋子呢?
郑人买履告诉我们什么道理?
1、郑人买履告诫人们对待事物要灵活变通、随机应变,更应该注重客观现实,为人处事要从实际出发。
2、从前有一郑国人,想买一双新鞋,事先量了自己脚的尺码,到集市却忘了带。于是便返回家中拿尺码,等到他再返回集市的时候,集市已经散了。
- 乐山天气预报:峨边彝族自治县气象台发...
- 乐山天气预报:犍为县气象台发布雷电黄...
- 烟台天气预报:长岛县气象台变更发布大...
- 眉山天气预报:丹棱县气象台解除暴雨橙...
- 景德镇天气预报:浮梁县气象台解除雷电...
- 怒江天气预报:福贡县气象局解除雷电黄...
- 丹东天气预报:丹东市气象台发布大雾橙...
- 乐山天气预报:夹江县气象台解除雷暴大...
- 大连天气预报:瓦房店市气象局发布大雾...
- 和田天气预报:和田市气象台发布沙尘暴...
- 和田天气预报:和田县气象台发布沙尘暴...
- 临沧天气预报:永德县气象局解除雷电黄...
- 九江天气预报:彭泽县气象台解除雷电黄...
- 和田天气预报:洛浦县气象台发布沙尘暴...
- 乐山天气预报:五通桥区气象台发布雷电...
- 大连天气预报:长海县气象局发布大雾橙...
- 石家庄天气预报:深泽县气象台发布雷电...
- 乐山天气预报:金口河区气象台发布雷电...
- 舟山天气预报:普陀区气象台发布大雾黄...
- 石家庄天气预报:无极县气象台发布雷电...
- 临泉5月20日天气预报:气温:低温2...
- 五河5月20日天气预报:气温:低温1...
- 太和5月20日天气预报:气温:低温2...
- 定远5月20日天气预报:气温:低温2...
- 利辛5月20日天气预报:气温:低温2...
- 萧县5月20日天气预报:气温:低温2...
- 泗县5月20日天气预报:气温:低温1...
- 蒙城5月20日天气预报:气温:低温2...
- 凤阳5月20日天气预报:气温:低温1...
- 颍上5月20日天气预报:气温:低温2...
- 凤台5月20日天气预报:气温:低温2...
- 涡阳5月20日天气预报:气温:低温2...
- 界首5月20日天气预报:气温:低温2...
- 砀山5月20日天气预报:气温:低温2...
- 固镇5月20日天气预报:气温:低温1...
- 怀远5月20日天气预报:气温:低温2...
- 明光5月20日天气预报:气温:低温2...
- 阜南5月20日天气预报:气温:低温2...
- 濉溪5月20日天气预报:气温:低温2...
- 灵璧5月20日天气预报:气温:低温2...
- 吉林5月20日天气预报:气温:低温 17℃~高温 27℃,晴,紫外线很强
- 平谷5月20日天气预报:气温:低温 17℃~高温 30℃,晴,紫外线很强
- 门头沟5月20日天气预报:气温:低温 17℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 密云5月20日天气预报:气温:低温 17℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 房山5月20日天气预报:气温:低温 18℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 大兴5月20日天气预报:气温:低温 18℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 石景山5月20日天气预报:气温:低温 18℃~高温 28℃,晴,紫外线很强
- 丰台5月20日天气预报:气温:低温 18℃~高温 29℃,晴,紫外线很强
- 延庆5月20日天气预报:气温:低温 15℃~高温 26℃,晴,紫外线很强
- 昌平5月20日天气预报:气温:低温 17℃~高温 27℃,晴,紫外线很强