故人西辞黄鹤楼故人的是什么意思

更新时间： 2024-06-02 19:22:50

1、故人：老朋友，指的是孟浩然。故人西辞黄鹤楼意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。

2、原文

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

3、译文

旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。

帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。

黄鹤楼全诗

1、《黄鹤楼》作者：唐，崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

2、译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

1、黄鹤楼位于湖北省武汉市，与湖南岳阳楼，江西滕王阁并称为“江南三大名楼”。

2、黄鹤楼原址在湖北省武汉市武昌蛇山黄鹤矶头，始建于三国时代东吴黄武二年（223年），唐代《元和郡县图志》记载：孙权始筑夏口故城，“城西临大江，江南角因矶为楼，名黄鹤楼。”

标签： 故人黄鹤楼什么意思

其他相关资讯

天气预报导航