过故人庄诗意

一 过故人庄诗意

《过故人庄》写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

《过故人庄》原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

翻译：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

二 过故人庄思想感情

孟浩然是唐代田园诗派的代表人物之一。《过故人庄》表达了作者淡然处世,心自高远的情怀，和对昔日朋友的怀念，他深知天下无不散之筵席，也是对现在朋友盛情款待可是终究会曲中人散的不舍，盼来年还能和朋友把酒话农事，停杯赏菊花。

三 过故人庄拼音版及翻译

1、原文：

guò gù rén zhuāng

过故人庄

mèng hào rán

孟浩然

gù rén jù jī shǔ ， yāo wǒ zhì tián jiā 。

故人具鸡黍，邀我至田家。

lǜ shù cūn biān hé ， qīng shān guō wài xié 。

绿树村边合，青山郭外斜。

kāi yán miàn cháng pǔ ， bǎ jiǔ huà sāng má 。

开筵面场圃，把酒话桑麻。

dài dào zhòng yáng rì ， huán lái jiù jú huā 。

待到重阳日，还来就菊花。

2、译文：

老友备好了黄米饭和烧鸡，邀请我到他好客的农家。

村子外边是一圈绿树环抱，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户迎面是田地场圃，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九月重阳节的那一天，再请君来这里观赏菊花。

四 过故人庄古诗的意思和注释

过故人庄古诗意思：预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

原文如下：

过故人庄

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

注释：

1、故人庄：老朋友的田庄。

2、鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。

3、至：到。

4、合：环绕。

5、开：打开，开启。

6、轩：窗户。

作者简介：

孟浩然，唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。